fabbrica di tessili

1. adj textile

2. tessili m pl textiles

* * *

tessile agg. textile: fibre tessili, textile fibres; industria tessile, textile industry; prodotti tessili, textiles

◆ s.m.

1 ( lavoratore) textile worker: sindacato dei tessili, textile workers' union; sciopero dei tessili, strike in the textile trade

2 ( materiale) textiles (pl.): fabbrica di tessili, textile factory; mercato dei tessili, textile market; negozio di tessili, draper's (shop).

* * *

1. agg

2. sm/f

* * *

aggettivo [industria, commercio] weaving, textile attrib.; [fibre, settore, operaio] textile attrib.

sostantivo maschile (settore industriale) textile sector

sostantivo maschile e sostantivo femminile (operaio) textile worker, mill worker

sostantivo maschile plurale tessili (prodotti tessili) textiles, soft goods

* * *

tessile

/'tεssile/

I aggettivo

 [industria, commercio] weaving, textile attrib.; [fibre, settore, operaio] textile attrib.

II sostantivo maschile

  (settore industriale) textile sector; lavorare nel tessile to work in textiles

III m. e f.

  (operaio) textile worker, mill worker

IV tessili m.pl.

  (prodotti tessili) textiles, soft goods.

(pl -ai) 1. adj working

2. m, operaia f worker

operaio specializzato skilled worker

* * *

operaio agg.

1 ( che lavora) worker (attr.): prete operaio, worker priest; ape operaia, worker-bee; formica operaia, worker ant

2 ( di operai) working, workers' (attr.): classe operaia, working-class; movimento operaio, workers' movement; lotte operaie, labour conflicts (o struggles); le maestranze operaie, workers (o hands)

◆ s.m.

1 worker, workman*; hand: operaio a cottimo, pieceworker; operaio a ore, time-worker; operaio a orario ridotto, part-time worker; operaio a giornata, day labourer; operaio finito, qualificato, specializzato, skilled worker; operaio non specializzato, unskilled worker; operaio di fabbrica, factory worker; operai dell'industria, industrial workers; operai tessili, textile workers; operaio metallurgico, metalworker; operaio disoccupato, unemployed worker // (mecc.): operaio addetto alla punzonatrice, piercer; operaio montatore, fitter; operaio tornitore, turner (o lathe worker)

2 (estens. letter.) worker: operaio della penna, writer; operaio del pennello, painter.

* * *

1. agg

1) (movimento, partito) workers' attr, (prete) worker attr

2) (Zool : ape, formica) worker attr

2. sm

- operaio di fabbrica

- operaio a giornata

- operaio non specializzato

- operaio qualificato

3. sf

* * *

pl. -ai, - aie [ope'rajo, ai, aje] aggettivo

1) pol. sociol. [movimento, partito] working class, labour BE, labor AE; [famiglia, quartiere] working class; [ contestazione] of the workers

2) zool. [ ape] worker; [ formica] worker, slave

sostantivo maschile (f. -a) worker, labourer BE, laborer AE, hand

* * *

operaio

pl. -ai, - aie /ope'rajo, ai, aje/ ⇒ 18

I aggettivo

 1 pol. sociol. [movimento, partito] working class, labour BE, labor AE; [famiglia, quartiere] working class; [ contestazione] of the workers; classe -a working class, labour; prete operaio worker- priest

 2 zool. [ ape] worker; [ formica] worker, slave

II sostantivo maschile

 ( f. -a) worker, labourer BE, laborer AE, hand; operaio specializzato skilled o trained o qualified worker.